tiptoe around

UK
/ˈtɪp.təʊ əˈraʊnd/
US
/ˈtɪp.toʊ əˈraʊnd/

Phrases

He had to tiptoe around his boss to avoid any conflict.
Ему пришлось ходить на цыпочках вокруг своего босса, чтобы избежать конфликта.
He was tiptoeing around the issue, not wanting to upset anyone.
Он ходил вокруг да около этой проблемы, не желая никого расстраивать.
In social events, he often has to tiptoe around awkward situations.
На общественных мероприятиях ему часто приходится ходить вокруг да около неловких ситуаций.
He always tiptoes around sensitive topics to avoid conflict.
Он всегда ходит вокруг да около деликатных тем, чтобы избежать конфликтов.
He tends to tiptoe around the issue instead of addressing it directly.
Он склонен ходить вокруг да около проблемы, вместо того чтобы решать её напрямую.
They tend to tiptoe around the problem instead of facing it directly.
Они склонны ходить вокруг да около проблемы, вместо того чтобы решать её напрямую.
During the meeting, everyone seemed to tiptoe around the subject.
На совещании все, казалось, ходили вокруг да около темы.
She tends to tiptoe around the truth when asked difficult questions.
Она склонна ходить вокруг да около правды, когда её спрашивают сложные вопросы.